- carruaje
- (Del cat. carruatge < lat. carrus, carro.)► sustantivo masculino Vehículo de tracción animal, formado por una plataforma de madera o hierro montada sobre ruedas y acondicionada para el transporte de personas o cargas.SINÓNIMO carroza
* * *
carruaje (del occit. «cariatge») m. *Vehículo consistente fundamentalmente en una plataforma sobre ruedas. ⊚ Particularmente, el de tracción animal para el transporte de personas y, en especial, si es de considerable tamaño y de lujo.⃞ CatálogoAraña, barrocho, bávara, berlina, biga, birlocho, bombé, break, cabra, cabriolé, calchona, calés, calesa, calesín, carretela, carricoche, carriola, carro triunfal, carrocín, carroza, carruca, chaparra, charabán, charrete, cisio, clarens, coche, cuadriga, cupé, diablo, diligencia, enfermería, estufa, faetón, familiar, forcaz, forlón, furlón, galera, góndola, guayín, jardinera, landó, manuela, mensajería, milord, ómnibus, pesetero, quitrín, silla de posta, silla volante, simón, solitaria, tándem, tartana, tílburi, triga, troica, tumbón, victoria, volante. ➢ Avance, baca, berlina, caja, culata, delantera, empanadilla, imperial, interior, ladillo, pescante, pesebrón, popa, rotonda, testera, traspontín, trasportín, traspuntín, vidrio. ➢ Abarcón, alerón, antepecho, balancín [grande o pequeño], ballesta, ballestilla, bigotera, bocatijera, brancal, buje, cabezal, capillo, capirote, cejadero [o cejador], cibica [o cibicón], clavija maestra, codillo, cogotillo, compás, correón, eje, esteva, estornija, estribo, fuelle, guardacantón, guardapolvos, juego, *lanza, limón, limonera, lonja, mangueta, miriñaque, palo de esteva, palomilla, parachoques, pértigo, pezón, pezonera, pie de gallo, pina, plancha, portezuela, puente, rodete, *rueda, sopanda, tejadillo, tijera, timón, tumba, vara de guardia, viga, virote, volantín, zancajera. ➢ Manga. ➢ Bocín, compuerta, cortinilla. ➢ Batalla. ➢ Plantilla. ➢ Punto. ➢ Cochera, cocherón. ➢ *Tiro. ➢ Escaleta, estrenque [o estrinque]. ➢ Auriga, automedonte, calesero, calesinero, carrero, carretero, carretillero, carretonero, carromatero, carruajero, cochero, *conductor, maestro de coches, mayoral, postillón, tartanero, tronquista, zagal. ➢ A la calesera. ➢ Desembanastar[se], desembarcar, desenganchar, enejar, engalgar, enganchar, enrayar, guiar, manejar. ➢ Vectación. ➢ Retorno. ➢ Encochado. ➢ *Transporte. *Vehículo. *Automóvil.* * *
carruaje. (Del prov. cariatge). m. Vehículo formado por una armazón de madera o hierro, montada sobre ruedas. || 2. desus. Conjunto de carros, coches, calesas, etc., que se previene para un viaje. || 3. ant. Trato o trajín con carros, coches, calesas, etc.* * *
► masculino Vehículo formado por un armazón de madera o hierro, montado sobre ruedas.► Conjunto de carros y coches que se previene para un viaje.* * *
Vehículo de cuatro ruedas, tirado por caballos, usado principalmente para transporte privado de personas.Se desarrolló a partir del carromato, el carro y el coche, y fue el refinamiento final de los medios de transporte de pasajeros tirados por caballos. Ya en el s. XVII se habían desarrollado vehículos livianos con suspensiones mejoradas para mayor comodidad. En el s. XIX se hizo común una variedad de tipos de carruajes, como la berlina (cerrado, con un asiento alto y descubierto para el cochero) y la calesa (liviano, de un caballo; en Gran Bretaña se dio ese nombre a un vehículo de dos ruedas). Los fabricantes de carruajes proveyeron los primeros diseños empleados para carrocerías de automóviles.
Enciclopedia Universal. 2012.
